Gobernanza indígena en tiempos de COVID-19 en Colombia / Indigenous governance in times of COVID-19 in Colombia

Resumen Introducción: Este artículo busca establecer los alcances y desafíos de la gobernanza indígena en tiempos de COVID-19 en Colombia, pues los mecanismos de participación política de los pueblos indígenas en Colombia están consagrados en la Constitución. Este marco jurídico respeta las decisiones tomadas por los resguardos, incluyendo temas económicos y sociales. Métodos: Mediante el análisis de fuentes, los autores determinan cómo la gobernanza indígena ha resultado limitada en tiempos de crisis sanitaria, junto con la garantía de sus derechos en medio de las restricciones que no han considerado sus prácticas ancestrales y tradicionales. El reconocimiento de su identidad y saberes -además de los principios de convivencia, reconciliación, cooperación y pluralidad- promueven la preservación de su autonomía, caracterizada por el manejo territorial en armonía con la naturaleza. Resultados: Las medidas implementadas por el gobierno colombiano para atender la emergencia derivada de la pandemia estuvieron enfocadas hacia el sector salud, sin considerar las consecuencias económicas y sociales. En este panorama la gobernanza indígena resultó relegada, profundizando brechas sociales que tienen una vasta historia. Discusión: El escenario pandémico generado por la COVID-19 también impactó la salud de los pueblos indígenas y agudizó otras problemáticas que los han afectado. En el departamento del Amazonas la respuesta del gobierno colombiano para atender adecuadamente esta emergencia ha revelado los riesgos y las dificultades históricas que afrontan los pueblos indígenas. Conclusiones: En este escenario, la falta de medidas de protección a las comunidades indígenas del Amazonas recrudece las vulnerabilidades históricas y estructurales que han sufrido por décadas en Colombia.

Abstract Introduction: This article aims to establish the scope and challenges of indigenous governance in times of COVID-19 in Colombia since the mechanisms for political participation of indigenous people in Colombia are established in the Constitution. This legal framework respects the decisions made by the indigenous people, including economic and social issues. Methods: Through the analysis of sources, the authors determine how indigenous governance has been limited in times of pandemic emergency and the guarantee of their rights amid restrictions that have not been considered rooted and traditional practices. The recognition of their identity and knowledge -further the principles of coexistence, reconciliation, cooperation, and plurality- promotes the preservation of their autonomy, characterized by territorial management in harmony with nature. Results: The measures enforced by the Colombian government were focused on the health sector to tend to the pandemic emergency, without considering the economic or social consequences. In this scenario, indigenous governance was relegated, deepening social gaps with a vast history. Discussion: The pandemic caused by the outbreak of COVID-19 also impacted the health of indigenous people, worsening other problems that have been affected them along the time. In the department of Amazonas, the response of the Colombian government to attend to this emergency has revealed the risks and the historical difficulties suffered by indigenous people. Conclusions: In this scenario, the lack of protective actions for the indigenous communities of the Amazon has intensified the historical and structural vulnerabilities they suffered for decades in Colombia.

Determination of the Fluoride Content in Water of Aqueducts of Cauca (Colombia) by Ion Exchange Chromatography.

Water for human consumption is the main source of fluoride exposure. The concentration in water should not exceed 1 mg/L of fluoride since, at higher levels; it increases the risk of dental fluorosis, among other adverse effects. The fluoride content of 149 water samples from different aqueducts in Cauca (Colombia) has been determined by ion exchange chromatography with the aim of fluoride risk assessment. The rural area of the Municipality of Santander de Quilichao registered fluoride concentrations between 0.012 and 0.150 mg/L. The urban area of Santander de Quilichao recorded lower fluoride levels than the rural area (0.027-0.068 mg/L). The urban area of the Municipality of Cajibío registered fluoride levels of 0.082-0.186 mg/L. The highest levels of fluoride were found in Timbío (0.121-0.210 mg/L). The fluoride levels recorded in this study are not considered sufficient to trigger dental fluorosis. Likewise, optimal levels are not considered to protect the child population against dental caries. However, a monitoring plan of fluoride concentrations in water should be implemented to assure the quality and safe of the water.

Relacion entre el tipo de programas de salud y la incidencia de afecciones respiratorias en fabricas de asbesto / Relationship between type of health programs and incidence of respiratory infections in asbesto's factories

Teniendo en cuenta que la salud ocupacional tiene como finalidad promover y mantener el mas alto grado de bienestar de los trabajadores, nos propusimos establecer la relacion existente entre los programas de salud ocupacional y la incidencia de afecciones respiratorias causadas por el manejo de asbesto. Para ello se tuvieron en cuenta los danos conocidos a nivel pulmonar por exposicion al asbesto. Para tal efecto se busco conocer la preparacion del personal de salud de las empresas estudiadas, el tipo de educacion que recibian los trabajadores y el indice de afecciones respiratorias. Se obtuvieron los datos mediante 2 encuestas dirigidas al personal de salud y a los operarios de la empresa y posteriormente se verifico la informacion observando y analizando los programas de salud ocupacional. El estudio demostro que en algunas de las fabricas no se dan las condiciones de trabajo optimas para proteger a los operarios. La mayor parte de los trabajadores de salud no son especializados en salud ocupacional, algunos no tienen formacion universitaria ni educacion secundaria. Esta investigacion se vio limitada por la falta de cooperacion de muchos empresarios..